Oggi è 14 novembre 2024, 21:25

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


AVVISO: attualmente stai visualizzando il forum come Ospite, Per usufruire di tutte le funzioni del Forum iscriviti o esegui l'accesso

Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 82 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: R: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 17:48 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 10

Iscritto il: 9 febbraio 2007
Messaggi: 8461
Località: Milano
Landi ha scritto:
L'italiano è una lingua viva... Quindi i comportamenti di Leki influiscono sull'accademia della crusca almeno quanto l'inverso (se non di più)


Magari ci resterai male, ma temo che quel che viene riportato sulla versione italiana di un sito tedesco possa essere al massimo preso in considerazione come pessimo esempio di una cattiva traduzione, probabilmente effettuata con un traduttore automatico.

Felicità è: 8.30 del mattino, Hernegg, 20 cm di fresca ed i Monster che fanno la traccia.


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 17:51 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 5

Iscritto il: 11 marzo 2013
Messaggi: 648
Località: Parigi
Sci utilizzati: Rossignol 9GS Tpx 2014, Experience 84 2016
Va beh, non credo tu abbia capito il senso del mio intervento, ma pazienza...

Immagine
Immagine Immagine


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 17:56 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 5

Iscritto il: 20 gennaio 2011
Messaggi: 881
Località: Milano
Sci utilizzati: Head iSpeed WC
Landi ha scritto:
Mah, io bastoni l'ho sentito utilizzare... Non spessissimo, certo. Se il termine e l'uso si diffondesse (magari anche a causa di Leki) l'accademia non potrebbe che prenderne atto. Chi vivrà vedrà ;)


Tutto può essere. Magari da svizzeri. Ne riparliamo quando anche noi useremo il termine bastoni da sci...

“ Solo la fotografia ha saputo dividere la vita umana in una serie di attimi, ognuno dei quali ha il valore di una intera esistenza. ”

(Eadweard Muybridge)


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 17:57 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 5

Iscritto il: 11 marzo 2013
Messaggi: 648
Località: Parigi
Sci utilizzati: Rossignol 9GS Tpx 2014, Experience 84 2016
Immagine

Dizionario treccani

Immagine
Immagine Immagine


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 18:00 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 5

Iscritto il: 11 marzo 2013
Messaggi: 648
Località: Parigi
Sci utilizzati: Rossignol 9GS Tpx 2014, Experience 84 2016
Roby, Renn, siete di Milano come me. Anche io ho sempre usato più spesso racchette o bastoncini, ma magari ci sono zone in cui il termine bastoni è più diffuso ;)
Ripeto, a me non suona poi così strano... ma non sono un linguista ;)
E dopo aver sentito chiamare il temperamatite "fapunta", non mi stupisco più di nulla :)

Immagine
Immagine Immagine


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: R: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 18:06 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 10

Iscritto il: 9 febbraio 2007
Messaggi: 8461
Località: Milano
Anche il pallone da calcio in certi paesi fuori Milano lo chiamano "visigot" perché un tempo aveva la vescica per gonfiarlo, ma non fa certo giurisprudenza. :D

Felicità è: 8.30 del mattino, Hernegg, 20 cm di fresca ed i Monster che fanno la traccia.


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: R: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 18:13 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 10

Iscritto il: 9 febbraio 2007
Messaggi: 8461
Località: Milano
Comunque il problema mi sembrava fosse l'utilizzo di "racchette" per definire in modo corretto o meno i bastoncini da sci. E mi sembra che il dubbio sia chiarito definitivamente. Almeno - oso sperare - non leggeremo più battute sul tennis o sulle racchette da neve quando qualcuno lo userà in modo, come abbiamo visto, del tutto proprio e corretto. :D

Felicità è: 8.30 del mattino, Hernegg, 20 cm di fresca ed i Monster che fanno la traccia.


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 18:15 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 5

Iscritto il: 20 gennaio 2011
Messaggi: 881
Località: Milano
Sci utilizzati: Head iSpeed WC
Landi ha scritto:
Immagine

Dizionario treccani


Nello Hockey già mi suona male.

Comunque nello Hockey ci giocavo e usavo la mazza, non il bastone.

Visto che sei di Milano saremo di quartieri diversi, Milano è una grande citta'. Credo però che io e Sergio si abiti vicino.

Io continuo a non chiamarli bastoni.

Roby

“ Solo la fotografia ha saputo dividere la vita umana in una serie di attimi, ognuno dei quali ha il valore di una intera esistenza. ”

(Eadweard Muybridge)


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: R: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 18:19 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 10

Iscritto il: 9 febbraio 2007
Messaggi: 8461
Località: Milano
Mi sun de Porta Rumana... A cinq minüt a pé dal Dom...

Felicità è: 8.30 del mattino, Hernegg, 20 cm di fresca ed i Monster che fanno la traccia.


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 18:20 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 5

Iscritto il: 11 marzo 2013
Messaggi: 648
Località: Parigi
Sci utilizzati: Rossignol 9GS Tpx 2014, Experience 84 2016
Ma anche io ;)
Sull'hockey però dissento.... Non ho mai giocato ma seguo da anni la Saima (nelle sue varie declinazioni) e bastone da hockey è un utilizzo molto comune. Piuttosto, su un altro dizionario ho trovato "bastone da golf", e quello si che mi suona strano! Io comunque sono cresciuito tra città studi e porta vittoria ;)

Immagine
Immagine Immagine


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 18:33 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 5

Iscritto il: 20 gennaio 2011
Messaggi: 881
Località: Milano
Sci utilizzati: Head iSpeed WC
Landi ha scritto:
Ma anche io ;)
Sull'hockey però dissento.... Non ho mai giocato ma seguo da anni la Saima (nelle sue varie declinazioni) e bastone da hockey è un utilizzo molto comune. Piuttosto, su un altro dizionario ho trovato "bastone da golf", e quello si che mi suona strano! Io comunque sono cresciuito tra città studi e porta vittoria ;)


Portello.

Tutto torna.

“ Solo la fotografia ha saputo dividere la vita umana in una serie di attimi, ognuno dei quali ha il valore di una intera esistenza. ”

(Eadweard Muybridge)


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 18:59 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 5

Iscritto il: 11 marzo 2013
Messaggi: 648
Località: Parigi
Sci utilizzati: Rossignol 9GS Tpx 2014, Experience 84 2016
[THUMBS UP SIGN][THUMBS UP SIGN]tutto ciò che si trova a ovest del duomo per me è quasi come fosse un'altra città [SMILING FACE WITH SMILING EYES][WINKING FACE]

Immagine
Immagine Immagine


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 19:29 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 10

Iscritto il: 13 giugno 2007
Messaggi: 7761
Località: Isla TF.es
Sci utilizzati: nautici.......
Bastoni si chiamano bastoni e tutti i non 'turisti' li chiamano così.
Se vai da un maestro di sci e gli parli di racchette quello ti risponderà che non è un maestro iscritto alla FIT..... (oddio... poi diversi fanno pure i maesrti di tennis in estate...).
io quando sento altri termini so già che al 90% l'individuo non fa più di 10/15 sciate all'anno.....
Una volta c'era anche in uso termine racchette. Ricordate il film di Fantozzi? Ecco quelle con una rondella che sembrava una pizza era una racchetta così chiamata per differenziarla dal bastone allora largamente usato nel telemark (antesignano dello sci da discesa).
I bastoncini li lasciamo al capitano..... o quando andate a porta cicca a mangiare dal Cinese....

Ps. Nato e cresciuto in Corsia dei Servi........
Ps2 chi ha parlato di racchettare..... tale tecnica non è compresa nello sci da discesa, ma nello sci a fondo..... dove i bastoni (diversi) sono chiamati racchette (anche)

.....................Immagine..................


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 19:38 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 10

Iscritto il: 9 febbraio 2007
Messaggi: 8461
Località: Milano
santojonny ha scritto:
Bastoni si chiamano bastoni e tutti i non 'turisti' li chiamano così.
Se vai da un maestro di sci e gli parli di racchette quello ti risponderà che non è un maestro iscritto alla FIT..... (oddio... poi diversi fanno pure i maesrti di tennis in estate...).
io quando sento altri termini so già che al 90% l'individuo non fa più di 10/15 sciate all'anno.....
Una volta c'era anche in uso termine racchette. Ricordate il film di Fantozzi? Ecco quelle con una rondella che sembrava una pizza era una racchetta così chiamata per differenziarla dal bastone allora largamente usato nel telemark (antesignano dello sci da discesa).
I bastoncini li lasciamo al capitano..... o quando andate a porta cicca a mangiare dal Cinese....

Ps. Nato e cresciuto in Corsia dei Servi........



Infatti, vecchio mio, i maestri di sci sono famosi per parlare un Italiano forbito... :verylol:

al di là che è sempre piacevole, se gli interlocutori sono persone intelligenti, prendersi vicendevolmente per il di dietro, mi sembra che abbiamo dedicato troppo tempo tutti quanti a questa questione che non mi sembra particolarmente importante, se non proprio come spunto per scherzarci sopra...

... per cui, chiamateli un po' come cazzo vi pare e amici come prima... :cincin:

Felicità è: 8.30 del mattino, Hernegg, 20 cm di fresca ed i Monster che fanno la traccia.


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Aiuto per nuovo ex sciatore
MessaggioInviato: 4 aprile 2015, 20:09 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 6

Iscritto il: 3 settembre 2014
Messaggi: 1710
Località: Ferrara
Sci utilizzati: Head i.GS RD
renntiger ha scritto:
santojonny ha scritto:
Bastoni si chiamano bastoni e tutti i non 'turisti' li chiamano così.
Se vai da un maestro di sci e gli parli di racchette quello ti risponderà che non è un maestro iscritto alla FIT..... (oddio... poi diversi fanno pure i maesrti di tennis in estate...).
io quando sento altri termini so già che al 90% l'individuo non fa più di 10/15 sciate all'anno.....
Una volta c'era anche in uso termine racchette. Ricordate il film di Fantozzi? Ecco quelle con una rondella che sembrava una pizza era una racchetta così chiamata per differenziarla dal bastone allora largamente usato nel telemark (antesignano dello sci da discesa).
I bastoncini li lasciamo al capitano..... o quando andate a porta cicca a mangiare dal Cinese....

Ps. Nato e cresciuto in Corsia dei Servi........



Infatti, vecchio mio, i maestri di sci sono famosi per parlare un Italiano forbito... :verylol:

al di là che è sempre piacevole, se gli interlocutori sono persone intelligenti, prendersi vicendevolmente per il di dietro, mi sembra che abbiamo dedicato troppo tempo tutti quanti a questa questione che non mi sembra particolarmente importante, se non proprio come spunto per scherzarci sopra...

... per cui, chiamateli un po' come cazzo vi pare e amici come prima... :cincin:

Hahahah grande Renn

"Leave me alone, I know what I'm doing." K.Raikkonen

Immagine


 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 82 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6  Prossimo

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Discussioni simili
 Argomenti   Autore   Risposte   Visite    Ultimo messaggio 
Non ci sono nuovi messaggi in questo argomento. sciatore di CdM

HMLuke14

3

1375

13 marzo 2008, 9:58

santojonny Vedi ultimo messaggio

Non ci sono nuovi messaggi in questo argomento. MORTO SCIATORE A CERVINIA.......

roberto67

6

1033

19 gennaio 2010, 22:36

MarcodaVarese Vedi ultimo messaggio

Non ci sono nuovi messaggi in questo argomento. Aiutino per uno sciatore indeciso

[ Vai alla paginaVai alla pagina: 1, 2 ]

francesco.fiore

16

3341

28 ottobre 2010, 16:20

cirex Vedi ultimo messaggio

Non ci sono nuovi messaggi in questo argomento. un piccolo sciatore tra noi...

[ Vai alla paginaVai alla pagina: 1, 2 ]

bisarz

28

1778

21 ottobre 2013, 15:39

bisarz Vedi ultimo messaggio

Non ci sono nuovi messaggi in questo argomento. scelta sci per sciatore buon livello

ayrton9

6

1102

10 gennaio 2008, 13:45

markorny Vedi ultimo messaggio

 


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 18 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010 - Credits: KKaio.com
Risoluzione minima consigliata: 1280x720 - Ottimizzato per browser: Microsoft Internet Explorer 9+ Mozilla Firefox 4+, Google Chrome, Apple Safari 5+
Privacy Policy Cookie Policy
Impostazioni cookie

Facebook

Ci trovi anche su Facebook

Pagina del Negozio Online


Pagina del Team Bike