Perché non tutti masticano l'inglese...

Ancora si sa niente? Devo prendere l'aereo?

Ultime news con risultati clinici: http://m.espn.go.com/wireless/story?storyId=8627663

Grazie Dani
Lindsey Vonn è rimasto ricoverato in Colorado il Martedì con "un forte dolore intestinale" che ha colpito la sua per le ultime due settimane. portavoce Vonn, Lewis Kay, ha scritto in una e-mail che i quattro-tempo complessivo campione del mondo è stato "in attesa di risultati di diagnostica test per forti dolori intestinali. " tecnico sci Vonn, Heinz Haemmerle, ha dichiarato all'Associated Press che questa non è la prima volta che il pilota è andato in ospedale a Vail. Haemmerle, che prepara Vonn di sci Head ed è stato a portata di mano in Colorado attesa la sua guarigione, ha detto che Vonn non si è allenato da quando è fuori nella seconda manche della stagione di apertura slalom gigante 27 ottobre a Soelden, in Austria. "Mi ha detto che si sente male e ha dolore in tutto il corpo e che il suo ossa sono male .... E 'stata (in ospedale) due o tre volte. Questa è la prima volta che siamo stati lei una notte, "Haemmerle ha detto in un'intervista telefonica. "Gli allenatori, inoltre, non lo so. Prima mi hanno detto che avremmo allenarsi di nuovo Lunedi, poi Mercoledì, ora la fine della settimana". Vonn recentemente chiesto di competere in una gara di discesa libera maschile, solo per essere respinti dalla Federazione Internazionale Sci . Sperava di riuscire a entrare in gara maschile 24 novembre a Lake Louise, Alberta. Se fosse stato permesso di competere contro gli uomini, Vonn avrebbe perso le gare delle due donne ad Aspen, in Colorado, perché si svolgono nello stesso fine settimana. Vonn anche saltato uno slalom a Levi, in Finlandia, lo scorso fine settimana, anche se ha detto che era Haemmerle il loro piano anche prima della malattia -. per raccogliere più formazione per Aspen Haemmerle ha detto che ha partecipato alla Vonn Snow Ball a New York dopo Soelden, poi è andato a Colorado. "C'è stato nessuna notizia, quindi siamo un po 'preoccupati," Testa da corsa regista Rainer Salzgeber detto da Austria. "Non va bene". Sia Haemmerle e Salzgeber confermato che Vonn non aveva fratture o lesioni sci. Mentre un grande successo, la carriera Vonn è stata segnata da una serie di sci-infortuni -. particolare ai suoi ultimi cinque campionati più importanti Lei ha dovuto ritirarsi a metà del 2011 campionati del mondo a Garmisch-Partenkirchen, in Germania, con una lieve commozione cerebrale e combattuto attraverso un lividi stinco di vincere la discesa e il bronzo nel super-G al 2010 Olimpiadi di Vancouver. al 2009 mondi in Val d'Isere, in Francia, ha tranciato il pollice aperto su una bottiglia di champagne dopo l'oro spazzamento in discesa e super-G, costringendola fuori lo slalom gigante. ai 2007 mondi in Are, lei ferita ad un ginocchio in allenamento e perso il slalom e slalom gigante. E alla Olimpiadi di Torino 2006, ha avuto un terribile incidente in discesa formazione e siamo andati direttamente dalla sua stanza d'ospedale alla montagna per competere in quattro dei suoi cinque eventi. Circa un anno fa, Vonn separata dal marito di quattro anni, Thomas Vonn . Ha continuato nella sua stagione più dominante con 14 vittorie, recuperando il titolo assoluto da Maria Hoefl-Riesch stabilendo un nuovo record di punti in totale 1.980 -. 578 davanti al suo concorrente più prossimo Vonn ha prossime gare sono lo slalom gigante e slalom ad Aspen il weekend del Ringraziamento, seguito da eventi delle donne a Lake Louise, la fermata di maggior successo sul circuito. Il clou di questa stagione sarà il mondo nel mese di febbraio a Schladming, Austria.

Hai usato google translate??in alcuni punti è persin esilarante,tralasciando il fatto che si capisce poco e soprattutto dispiace un sacco..

Sembra trattasi di infiammazione intestinale... e non è la prima volta che viene ricoverata per un problema simile.

esatto iumby! saltan fuori di quelle robe....pensa che se vai al sito della Head gli scarponi son chiamati: stivali

Speriamo si risolva tutto per il meglio!!!

Lindsey Vonn è stata dimessa quest'oggi dall'ospedale di Vail dove era ricoverata da lunedi a causa di dolori allo stomaco e alle ossa. Lo ha annunciato il suo portaborse comunicando anche che i medici stanno ancora valutando i motivi della sua malattia.

Rimane dunque incerta la sua partecipazione alla gare di fine novembre in Nord America.

Il miglior in bocca al lupo.

Salterà tutta la stagione, porkatroien...

E' un vero peccato