Pavasta
con quel budget a fine gennaio a Ortisei e Canazei ci stai tranquillo e hai una scelta immensa di hotels o altro tipo di sistemazione. Quanti anni hanno i pargoli???? considera che al di sotto di una certa età pagano molto meno......
Dai un'occhiata qua, è l'albergo dove vado ormai da 6 anni a Canazei (ho già prenotato), è bellissimo, molto elegante, cucina fantastica, ottima cantina, servizio impeccabile.........insomma bello davvero.
Qualora non dovesse andarti te ne posso segnalare anche altri in cui ne vale la pena ugualmente e vengono a costare anche il 20% di meno

http://www.hotelcesatyrol.com

Pavasta,
non devi guardare in Hotel, in montagna, spesso, le varie scuole di sci hanno degli appositi Kinderheim in cui tengono i piccolini a mò d'asilo e li fanno giocare con la neve in modo da abituarli, mentre per la bimba di 4 anni, quest'anno le metterei gli sci a piedi dal momento che a scuola sci le pigliano dai 4 in poi (almeno a Canazei)

http://www.scuolascicanazei.com/ita/kinderland.html