Oggi è 27 aprile 2024, 8:18

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


AVVISO: attualmente stai visualizzando il forum come Ospite, Per usufruire di tutte le funzioni del Forum iscriviti o esegui l'accesso

Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 6 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Neveclub.it?
MessaggioInviato: 4 marzo 2016, 18:13 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 2

Iscritto il: 8 gennaio 2011
Messaggi: 76
Località: Scotland
Sci utilizzati: Rossignol 9SL-R20; GTO-190
Cercando le recensioni di PMC sono cascato su Neveclub.it
E' gestito da qualche utente del forum?

Si ritrovano le impressioni sui test degli sci tradotte in inglese con il traduttore automatico

http://www.neveclub.it/en/test/313018/ski-test-2017-ornello-sport/


Un'estratto ad esempio sull'I-Speed Pro (c'e' pure allegata la foto sbagliata):

"Head WC Rebels i.pro 2016 : The real news Head is powerful and immediate response, but PRO ..... no joke a bit 'less !

Already by the weight, we realize that it is a ski important, when you put it on the track and imposed the first turns, immediately find yourself feeling that typical of all i.speed.

Compared all'i.speed, maintains pastosità, the immediacy of the response, but gains in power.

Compared all'i.speed version 180, it is less easy to interpret and is stricter. The 185 is fast and powerful.

A ski that resembles models FIS, without, however, have a radius greater than 23 meters (far too challenging for most) has the most important features compared to other models Head and is evaluated because it requires a greater physical effort."

:shock:


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Neveclub.it?
MessaggioInviato: 10 marzo 2016, 9:36 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 10

Iscritto il: 9 febbraio 2007
Messaggi: 8461
Località: Milano
E' un sito di cui abbiamo già avuto modo di parlare, che fa copia e incolla - spesso male per altro - di pezzi delle nostre recensioni di PMC.

Suppongo abbiano l'OK di Mark.

Felicità è: 8.30 del mattino, Hernegg, 20 cm di fresca ed i Monster che fanno la traccia.


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Neveclub.it?
MessaggioInviato: 10 marzo 2016, 20:49 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Moderatore & Guru

Iscritto il: 12 dicembre 2006
Messaggi: 7047
Località: Lombardia
Sci utilizzati: TUTTI QUELLI CHE VENDO
Si l ok da me , una collaborazione scambio link ma anche io ho detto che devono miglioare sta cosa...

Esiste un posto dove si parla solo di sci e a volte di bike


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Neveclub.it?
MessaggioInviato: 11 marzo 2016, 20:15 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 5

Iscritto il: 11 marzo 2013
Messaggi: 648
Località: Parigi
Sci utilizzati: Rossignol 9GS Tpx 2014, Experience 84 2016
Mi sembrerebbe corretto che mettessero almeno il nickname del recensore

Immagine
Immagine Immagine


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Neveclub.it?
MessaggioInviato: 11 marzo 2016, 22:17 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 10

Iscritto il: 9 febbraio 2007
Messaggi: 8461
Località: Milano
Più che altro che usassero un po' di criterio nei copia e incolla. Se estrapoli solo una o due frasi da un contesto generale corri il rischio di falsarne il significato, cosa avvenuta puntualmente lo scorso anno riprendendo alcune mie recensioni.

Felicità è: 8.30 del mattino, Hernegg, 20 cm di fresca ed i Monster che fanno la traccia.


 Profilo  
Rispondi citando  
 Oggetto del messaggio: Re: Neveclub.it?
MessaggioInviato: 13 marzo 2016, 9:05 
Avatar utente
Non connesso
Livello utente:
Livello 2

Iscritto il: 8 gennaio 2011
Messaggi: 76
Località: Scotland
Sci utilizzati: Rossignol 9SL-R20; GTO-190
Il fatto della (pessima) traduzione in inglese era solo un problema di setting del mio browser, almeno quello...


 Profilo  
Rispondi citando  
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 6 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 25 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010 - Credits: KKaio.com
Risoluzione minima consigliata: 1280x720 - Ottimizzato per browser: Microsoft Internet Explorer 9+ Mozilla Firefox 4+, Google Chrome, Apple Safari 5+
Privacy Policy Cookie Policy
Impostazioni cookie

Facebook

Ci trovi anche su Facebook

Pagina del Negozio Online


Pagina del Team Bike